By Ana Chan
相信很多人仍然記得日本 311 海嘯之前一星期，日本東電的高層已搶先一步沽出手頭上的股份，這類事件總是不斷歷史重演。
新冠病毒在美國急劇蔓延，令美股大幅下滑，但總有些人 “眼光獨到”，避過一劫！
這種銳利眼光，Trump 團隊中的 elites 就不缺。 共和黨參議員 Richard Burr 同時身兼數職，包括情報甄選委員會主席，手握最高機密情報的權限； 也是衛生、教育、勞工及退休福利委員會成員，和財委會成員。
他在 2 月 13 日，即美股跌市前高位，通過 33 項交易分別放出 628,000 及 172 萬美元的股票套現。 Burr 在 2 月 7 日時，與另一位參議員在一篇社論對頁版面發表：
“非常值得慶幸，美國比以往任何時候都更有準備去面對新冠狀病毒之類的公共衛生威脅，這實在要歸功於參議院的衛生委員會、國會及特朗普政府的工作......疾控中心已研發出快速測試，FDA 也會配合加快審批......其實在 911 事件之後的炭疽菌襲擊和伊波拉病毒，布殊總統已啓動了 Project BioShield，因此我們已購入和儲存了大量藥品、疫苗和裝備來保護美國民衆。 而且，國會亦通過了「大流行與全災害應變法案 (PAHPA)」 ”
這番向公衆說的話配合了 Trump 當時的公開發言，不斷叫公衆無需擔心，因爲政府已準備充足；即使到 3 月 5 日，Burr 在自己的新聞稿中依然說著類似的安撫説話。
可笑的是，他於 2 月 27 日在一個 elite 私人會所 Capitol Hill Club 的午餐會上，就説出了真話：
“我可以告訴你們一件事，這新冠病毒的傳播比我們在近代史上看到的任何東西都更具侵略性，它就像 1918 年的大流行病 (Spanish Flu)。 你們每家公司都要意識到這個事實，你們不得不改變自己的行程，也必須要重新檢討是否真有必要派員工到歐洲公幹，還是改以視像會議代替，為什麼要冒這險是嗎？
我敢肯定，社區傳播率會很高，包括 North Carolina，嚴重程度是我們要停工停學最少兩星期，所有人都要留在家中。 到時我們將要搭建臨時帳篷作爲軍事醫院，也要徵召當地職員幫助醫護人員治療患者，但這些都要由總統和國防部做決定。”
這段説話是 Tar Heel Circle 在 Capitol Hill Club 舉行的午餐會中被偷錄的。 Tar Heel Circle 成立於 1896 年，是 North Carolina 一個 elite group，與 Capitol Hill Club 一樣，只有受邀的、對社會有一定影響力的人士才可加入。 當日這午餐會，參加者需付 500 至 10,000 美元的費用，付高價者，將保證可以與國會代表、Trump 行政團隊和企業巨頭直接交流。
其中一位參加者就是聽到 Burr 的講話後覺得事態異常嚴重，所以中途開始偷偷錄音，最終被 NPR 取得，公諸於世，否則公衆就不會知道原來 Trump 一邊叫人不要擔心，其實自己人早已將股票套現，也比公佈旅游警告早 15 日便建議不要去歐洲； 除了 Burr 之外，俄克拉荷馬州的共和黨參議員 Jim Inhofe，和喬治亞州的參議員 Kelly Loeffler，也 “及時” 抛售了數以百萬計金額的股票。
回顧 Trump 該段時候在 Twitter 的貼文連淡化疫情都不多，完全側重於宣傳選舉而已。 Tar Heel Circle 是一個不分黨派的 elite group，而 “懂得” 沽貨套現的，民主黨參議員 Dianne Feinstein 也榜上有名。
相信很多人仍然記得日本 311 海嘯之前一星期，日本東電的高層已搶先一步沽出手頭上的股份，這類事件總是不斷歷史重演。
新冠病毒在美國急劇蔓延，令美股大幅下滑，但總有些人 “眼光獨到”，避過一劫！
這種銳利眼光，Trump 團隊中的 elites 就不缺。 共和黨參議員 Richard Burr 同時身兼數職，包括情報甄選委員會主席，手握最高機密情報的權限； 也是衛生、教育、勞工及退休福利委員會成員，和財委會成員。
他在 2 月 13 日，即美股跌市前高位，通過 33 項交易分別放出 628,000 及 172 萬美元的股票套現。 Burr 在 2 月 7 日時，與另一位參議員在一篇社論對頁版面發表：
“非常值得慶幸，美國比以往任何時候都更有準備去面對新冠狀病毒之類的公共衛生威脅，這實在要歸功於參議院的衛生委員會、國會及特朗普政府的工作......疾控中心已研發出快速測試，FDA 也會配合加快審批......其實在 911 事件之後的炭疽菌襲擊和伊波拉病毒，布殊總統已啓動了 Project BioShield，因此我們已購入和儲存了大量藥品、疫苗和裝備來保護美國民衆。 而且，國會亦通過了「大流行與全災害應變法案 (PAHPA)」 ”
這番向公衆說的話配合了 Trump 當時的公開發言，不斷叫公衆無需擔心，因爲政府已準備充足；即使到 3 月 5 日，Burr 在自己的新聞稿中依然說著類似的安撫説話。
可笑的是，他於 2 月 27 日在一個 elite 私人會所 Capitol Hill Club 的午餐會上，就説出了真話：
“我可以告訴你們一件事，這新冠病毒的傳播比我們在近代史上看到的任何東西都更具侵略性，它就像 1918 年的大流行病 (Spanish Flu)。 你們每家公司都要意識到這個事實，你們不得不改變自己的行程，也必須要重新檢討是否真有必要派員工到歐洲公幹，還是改以視像會議代替，為什麼要冒這險是嗎？
我敢肯定，社區傳播率會很高，包括 North Carolina，嚴重程度是我們要停工停學最少兩星期，所有人都要留在家中。 到時我們將要搭建臨時帳篷作爲軍事醫院，也要徵召當地職員幫助醫護人員治療患者，但這些都要由總統和國防部做決定。”
這段説話是 Tar Heel Circle 在 Capitol Hill Club 舉行的午餐會中被偷錄的。 Tar Heel Circle 成立於 1896 年，是 North Carolina 一個 elite group，與 Capitol Hill Club 一樣，只有受邀的、對社會有一定影響力的人士才可加入。 當日這午餐會，參加者需付 500 至 10,000 美元的費用，付高價者，將保證可以與國會代表、Trump 行政團隊和企業巨頭直接交流。
其中一位參加者就是聽到 Burr 的講話後覺得事態異常嚴重，所以中途開始偷偷錄音，最終被 NPR 取得，公諸於世，否則公衆就不會知道原來 Trump 一邊叫人不要擔心，其實自己人早已將股票套現，也比公佈旅游警告早 15 日便建議不要去歐洲； 除了 Burr 之外，俄克拉荷馬州的共和黨參議員 Jim Inhofe，和喬治亞州的參議員 Kelly Loeffler，也 “及時” 抛售了數以百萬計金額的股票。
回顧 Trump 該段時候在 Twitter 的貼文連淡化疫情都不多，完全側重於宣傳選舉而已。 Tar Heel Circle 是一個不分黨派的 elite group，而 “懂得” 沽貨套現的，民主黨參議員 Dianne Feinstein 也榜上有名。
Q 這個時候依然不斷叫 “信徒” 要相信 Trump，説了 9 千萬次的大搜捕什麽什麽的，這搜捕會包括黨内的自己人來還公衆一個交待嗎？ 特別是向死去的患者和苦戰中的醫護交待......
Reference:
https://www.npr.org/2020/03/19/818192535/burr-recording-sparks-questions-about-private-comments-on-covid-19
https://www.propublica.org/article/senator-dumped-up-to-1-7-million-of-stock-after-reassuring-public-about-coronavirus-preparedness
https://www.democracynow.org/2020/3/20/headlines/at_least_five_us_senators_briefed_on_coronavirus_sold_stocks_before_market_crash
https://www.foxnews.com/opinion/coronavirus-prevention-steps-the-u-s-government-is-taking-to-protect-you-sen-alexander-and-sen-burr
https://www.burr.senate.gov/press/releases/senator-burr-votes-to-approve-coronavirus-emergency-funding-to-assist-federal-and-local-response
http://www.northcarolinasociety.org/thetarheelcirlce
https://nymag.com/intelligencer/2020/03/senators-burr-loeffler-stock-coronavirus-insider-trading-trump.html
https://www.npr.org/2020/03/19/818192535/burr-recording-sparks-questions-about-private-comments-on-covid-19
https://www.propublica.org/article/senator-dumped-up-to-1-7-million-of-stock-after-reassuring-public-about-coronavirus-preparedness
https://www.democracynow.org/2020/3/20/headlines/at_least_five_us_senators_briefed_on_coronavirus_sold_stocks_before_market_crash
https://www.foxnews.com/opinion/coronavirus-prevention-steps-the-u-s-government-is-taking-to-protect-you-sen-alexander-and-sen-burr
https://www.burr.senate.gov/press/releases/senator-burr-votes-to-approve-coronavirus-emergency-funding-to-assist-federal-and-local-response
http://www.northcarolinasociety.org/thetarheelcirlce
https://nymag.com/intelligencer/2020/03/senators-burr-loeffler-stock-coronavirus-insider-trading-trump.html
