By Ana Chan
見到朋友分享Thanksgiving這圖,我也覺得有必要將背後的歷史提一下,因爲大部份講述 Thanksgiving 的歷史僅得短短幾句交待最初美國佬如何包容文化,如何跟土著一齊慶祝! 其實臭屎密冚:
1614年一幫英國人俘虜了一大群美國印第安土著上船回國當奴隸,反抗不肯上船的,英國人就播下天花病毒,剩他們死路一條! 之後到一班 Pilgrims (朝聖者) 在Massachusetts Bay(現今麻省以東)登陸時,發覺全個 Wampanoag 族只剩下一個名叫 Squanto 的土著生還。
見到朋友分享Thanksgiving這圖,我也覺得有必要將背後的歷史提一下,因爲大部份講述 Thanksgiving 的歷史僅得短短幾句交待最初美國佬如何包容文化,如何跟土著一齊慶祝! 其實臭屎密冚:
1614年一幫英國人俘虜了一大群美國印第安土著上船回國當奴隸,反抗不肯上船的,英國人就播下天花病毒,剩他們死路一條! 之後到一班 Pilgrims (朝聖者) 在Massachusetts Bay(現今麻省以東)登陸時,發覺全個 Wampanoag 族只剩下一個名叫 Squanto 的土著生還。
善良的 Squanto 還教他們種植玉米和捕魚,而且雙方同意了和平協議,於是在一周年的時候,他們就舉行了一次 Thanksgiving Feast,開個大餐來慶祝一下。
以上是幾乎所有介紹感恩節歷史的説法,但其實還有下集:
有如此美好的新世界這個消息傳回到英國,教會一幫狂熱份子便驅艦前往,他們看見這片土地完全沒有圍欄,就認定他們有權拿下的,連同之前部份已到步的英國人,他們開始掠奪土地和強搶土人作爲奴隸,反抗的就格殺勿論。 隔鄰的土著族人 Pequot 見形勢嚴峻,而且他們之前也不贊成 Squanto 和這些英國人的什麽和平協議,於是 Pequot 族人就奮力抗戰,局勢暫且得到舒緩。
1637年,當這些 Pequot 族人以爲可以鬆一口氣,約700個族人在康涅狄格 (Connecticut) 舉行了慶祝豐收玉米大會,就在下一個黎明到來前,一班英國人就靜靜地把熟睡的 Pequot族人包圍,然後叫醒他們和命令所有男人站到屋外,再一一射殺他們,想逃走的就亂棍打死。 瑟縮在屋裏嚇得心肺俱裂的婦孺,就隨即被活生生燒死。
翌日,Massachusetts Bay 的政府(當然不是土著政府)就宣佈已戰勝700名異教徒,並宣佈該日為 Thanksgiving Day! 這些英國人大肆慶祝勝利,並繼續逐條村將14嵗以上的土著捉上船送回英國當奴隸,老弱殘的全殺死,當時更有懸紅給殺得最多土著作獎勵。
由於走勢淩厲,位於康涅狄格 (Connecticut) 的教廷立刻宣佈當日為 The Second Day of Thanksgiving,延續慶祝成功消滅異教徒,並舉行大食會,就連一直對這些白人非常友善的 Wampanoag 首領也不能幸免,他的頭被斬下之後,在大食會上用竹竿穿挂著作炫耀,這一挂就24年。
隨著懸紅,殺戮依然不減,接下來的有 Thanksgiving 的第三日、第四日...,直至 George Washington 提議訂立一天作爲 Thanksgiving Day,後來到林肯總統才訂為法定假期。
今日擧著感恩、包容、賜予旗號的 Thanksgiving,是感謝他們包容過什麽? 賜予那位教曉他們種植和捕魚的原住民什麽?!!
Poster Source: Time to Wake Up
Reference:
http://www.businessinsider.com/history-of-thanksgiving-2017…
http://www.manataka.org/page269.html
http://www.politifact.com/…/20…/nov/20/origins-thanksgiving/
https://www.theatlantic.com/…/the-dark-and-divisive…/546524/
以上是幾乎所有介紹感恩節歷史的説法,但其實還有下集:
有如此美好的新世界這個消息傳回到英國,教會一幫狂熱份子便驅艦前往,他們看見這片土地完全沒有圍欄,就認定他們有權拿下的,連同之前部份已到步的英國人,他們開始掠奪土地和強搶土人作爲奴隸,反抗的就格殺勿論。 隔鄰的土著族人 Pequot 見形勢嚴峻,而且他們之前也不贊成 Squanto 和這些英國人的什麽和平協議,於是 Pequot 族人就奮力抗戰,局勢暫且得到舒緩。
1637年,當這些 Pequot 族人以爲可以鬆一口氣,約700個族人在康涅狄格 (Connecticut) 舉行了慶祝豐收玉米大會,就在下一個黎明到來前,一班英國人就靜靜地把熟睡的 Pequot族人包圍,然後叫醒他們和命令所有男人站到屋外,再一一射殺他們,想逃走的就亂棍打死。 瑟縮在屋裏嚇得心肺俱裂的婦孺,就隨即被活生生燒死。
翌日,Massachusetts Bay 的政府(當然不是土著政府)就宣佈已戰勝700名異教徒,並宣佈該日為 Thanksgiving Day! 這些英國人大肆慶祝勝利,並繼續逐條村將14嵗以上的土著捉上船送回英國當奴隸,老弱殘的全殺死,當時更有懸紅給殺得最多土著作獎勵。
由於走勢淩厲,位於康涅狄格 (Connecticut) 的教廷立刻宣佈當日為 The Second Day of Thanksgiving,延續慶祝成功消滅異教徒,並舉行大食會,就連一直對這些白人非常友善的 Wampanoag 首領也不能幸免,他的頭被斬下之後,在大食會上用竹竿穿挂著作炫耀,這一挂就24年。
隨著懸紅,殺戮依然不減,接下來的有 Thanksgiving 的第三日、第四日...,直至 George Washington 提議訂立一天作爲 Thanksgiving Day,後來到林肯總統才訂為法定假期。
今日擧著感恩、包容、賜予旗號的 Thanksgiving,是感謝他們包容過什麽? 賜予那位教曉他們種植和捕魚的原住民什麽?!!
Poster Source: Time to Wake Up
Reference:
http://www.businessinsider.com/history-of-thanksgiving-2017…
http://www.manataka.org/page269.html
http://www.politifact.com/…/20…/nov/20/origins-thanksgiving/
https://www.theatlantic.com/…/the-dark-and-divisive…/546524/