By Ana Chan
近日流感針話題閙得熱烘烘，與其不知聼哪一方好，倒不如自己瞭解一下疫苗的成份，再決定是否接種。
根據美國疾病控制與預防中心 (CDC) 的疫苗成份表指出，四價流感疫苗含有：“甲醛、卵蛋白、辛基酚乙氧基化物（Triton X-100）、磷酸鹽緩衝液、硫柳汞及蔗糖”。
原文(PDF)： “formaldehyde, egg protein, octylphenol ethoxylate (Triton X-100), sodium phosphatebuffered isotonic sodium chloride solution (PBS), thimerosal (multi-dose vials), sucrose”
甲醛 (Formaldehyde)：
適用於非活性毒素疫苗 – 甲醛用於消除疫苗中毒素的活性，同時用於殺死在生產過程中可能污染疫苗的病毒或細菌。 CDC表明大部份甲醛在包裝前都會從疫苗中剔除。
甲醛是天然化合物，是水溶性氣體，一般家用產品如膠水或木家具粘合劑中都含有甲醛。 眼睛和咽喉當接觸到大劑量甲醛時會受到刺激，可導致呼吸困難。 甲醛亦對某些癌症有較高的致病風險。 但CDC强調，疫苗中的甲醛都會在包裝前去除。 而根據美國食品和藥物管理局 (FDA)的説法，疫苗中殘留的甲醛水平遠低於人體自然產生的甲醛水平，所以疫苗中的甲醛殘留量將 “不會構成安全問題”。
卵蛋白 (Egg Protein)：
多數流感疫苗針對的病毒都是在受精雞蛋內培植而成的， 這意味著疫苗中亦有可能含有少量卵蛋白。 但也有一些新型疫苗是在動物細胞中培植的。
Triton X-100：
Triton X-100 應用於製造疫苗過程中的不同階段，以防止生物分子聚集及沉澱，也用於分解疫苗中的病毒顆粒，保證生產及注射過程中的均一性。 由於製造過程中會產生濃度變化，Triton X-100 的最終濃度頗爲關鍵，平均濃度應為 0.117mg / mL。
Triton X-100 是實驗室常用的洗滌劑，亦廣泛用於瓦解細胞以便提取蛋白質或透化活細胞膜。 此外，Triton X-100 亦存在於不同清潔劑之中，包括重型工業產品到溫和的清潔劑都常用。 將 Triton X-100 與蒸餾水、酒精混合，可以是有效的DIY黑膠唱片清潔劑。
磷酸鹽緩衝液 (PBS)：
在微生物學、免疫學、組織學及份子檢測程序中用作定量培植或沖洗劑的稀釋劑。磷酸鹽緩衝液可能含有動物源性成份；在產品説明書 (IFU) 中提到：「有關產品中已知的動物來源及/或衛生狀況不能保證完全沒有可傳播性的致病因子，建議將這些產品視為具有潛在傳染性產品，並需遵守全血預防措施，請勿攝入、吸入或接觸皮膚。」
硫柳汞 (Thimerosal)：
硫柳汞是一種含汞消毒劑，幾十年來在美國廣汎用於藥物和疫苗上。 這種化合物可以防止細菌和真菌在疫苗中滋長。 據CDC指出，除了引致注射部位出現紅腫或腫脹之類的輕微反應外，沒有證據顯示疫苗中的硫柳汞劑量對人體造成危害。
汞即是水銀，分甲基汞及乙基汞，甲基汞可存在於海鮮中，能留在身體多年，CDC指出，乙基汞不會在人體血液中長時間停留，通常只有幾天，所以用於疫苗是安全的*。
值得注意的是，1999年7月，公共衛生服務機構 (PHS)、美國兒科學會 (AAP)及疫苗生產商一致認爲，作為預防措施，應減少或不再在疫苗中使用硫柳汞。
2006年7月，世衛 (WHO) 以上述同樣理由*為疫苗中的硫柳汞平反；但六年後，2012年3月，毒理學期刊 (Journal of Toxicology)指出，硫柳汞的乙基汞不但會抑制綫粒體呼吸，也對綫粒體DNA碱基造成損害。 綫粒體DNA變異可引致的先天及後天疾病包括：兒童自閉症、腦神經退化如老人痴呆症、柏金遜病，及癌症等。
此外，疫苗中還含有已減弱或已殺死的疾病抗原（病毒/細菌）和用於幫助刺激更強免疫反應的佐劑，例如：鋁鹽。
本文資料來自美國疾病控制與預防中心 (CDC) 及已公佈的醫學資料，讀者可循本文連結查閲相關原文並自行分析。
Reference:
https://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/quadrivalent.htm
https://www.cdc.gov/vaccines/vac-gen/additives.htm
https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/appendices/B/excipient-table-2.pdf
https://catalog.hardydiagnostics.com/cp_prod/Content/hugo/PhosphateBufferedSaline.html
https://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/thimerosal/index.html
https://www.hindawi.com/journals/jt/2012/373678/
http://www.who.int/vaccine_safety/committee/topics/thiomersal/statement_jul2006/en/
https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/aldehydes
https://www.passporthealthusa.com/2016/10/what-ingredients-are-in-the-flu-shot/
http://myersdetox.com/flu-vaccines-are-toxic/
https://www.healthline.com/health/cold-flu/flu-shot-ingredients
近日流感針話題閙得熱烘烘，與其不知聼哪一方好，倒不如自己瞭解一下疫苗的成份，再決定是否接種。
根據美國疾病控制與預防中心 (CDC) 的疫苗成份表指出，四價流感疫苗含有：“甲醛、卵蛋白、辛基酚乙氧基化物（Triton X-100）、磷酸鹽緩衝液、硫柳汞及蔗糖”。
原文(PDF)： “formaldehyde, egg protein, octylphenol ethoxylate (Triton X-100), sodium phosphatebuffered isotonic sodium chloride solution (PBS), thimerosal (multi-dose vials), sucrose”
甲醛 (Formaldehyde)：
適用於非活性毒素疫苗 – 甲醛用於消除疫苗中毒素的活性，同時用於殺死在生產過程中可能污染疫苗的病毒或細菌。 CDC表明大部份甲醛在包裝前都會從疫苗中剔除。
甲醛是天然化合物，是水溶性氣體，一般家用產品如膠水或木家具粘合劑中都含有甲醛。 眼睛和咽喉當接觸到大劑量甲醛時會受到刺激，可導致呼吸困難。 甲醛亦對某些癌症有較高的致病風險。 但CDC强調，疫苗中的甲醛都會在包裝前去除。 而根據美國食品和藥物管理局 (FDA)的説法，疫苗中殘留的甲醛水平遠低於人體自然產生的甲醛水平，所以疫苗中的甲醛殘留量將 “不會構成安全問題”。
卵蛋白 (Egg Protein)：
多數流感疫苗針對的病毒都是在受精雞蛋內培植而成的， 這意味著疫苗中亦有可能含有少量卵蛋白。 但也有一些新型疫苗是在動物細胞中培植的。
Triton X-100：
Triton X-100 應用於製造疫苗過程中的不同階段，以防止生物分子聚集及沉澱，也用於分解疫苗中的病毒顆粒，保證生產及注射過程中的均一性。 由於製造過程中會產生濃度變化，Triton X-100 的最終濃度頗爲關鍵，平均濃度應為 0.117mg / mL。
Triton X-100 是實驗室常用的洗滌劑，亦廣泛用於瓦解細胞以便提取蛋白質或透化活細胞膜。 此外，Triton X-100 亦存在於不同清潔劑之中，包括重型工業產品到溫和的清潔劑都常用。 將 Triton X-100 與蒸餾水、酒精混合，可以是有效的DIY黑膠唱片清潔劑。
磷酸鹽緩衝液 (PBS)：
在微生物學、免疫學、組織學及份子檢測程序中用作定量培植或沖洗劑的稀釋劑。磷酸鹽緩衝液可能含有動物源性成份；在產品説明書 (IFU) 中提到：「有關產品中已知的動物來源及/或衛生狀況不能保證完全沒有可傳播性的致病因子，建議將這些產品視為具有潛在傳染性產品，並需遵守全血預防措施，請勿攝入、吸入或接觸皮膚。」
硫柳汞 (Thimerosal)：
硫柳汞是一種含汞消毒劑，幾十年來在美國廣汎用於藥物和疫苗上。 這種化合物可以防止細菌和真菌在疫苗中滋長。 據CDC指出，除了引致注射部位出現紅腫或腫脹之類的輕微反應外，沒有證據顯示疫苗中的硫柳汞劑量對人體造成危害。
汞即是水銀，分甲基汞及乙基汞，甲基汞可存在於海鮮中，能留在身體多年，CDC指出，乙基汞不會在人體血液中長時間停留，通常只有幾天，所以用於疫苗是安全的*。
值得注意的是，1999年7月，公共衛生服務機構 (PHS)、美國兒科學會 (AAP)及疫苗生產商一致認爲，作為預防措施，應減少或不再在疫苗中使用硫柳汞。
2006年7月，世衛 (WHO) 以上述同樣理由*為疫苗中的硫柳汞平反；但六年後，2012年3月，毒理學期刊 (Journal of Toxicology)指出，硫柳汞的乙基汞不但會抑制綫粒體呼吸，也對綫粒體DNA碱基造成損害。 綫粒體DNA變異可引致的先天及後天疾病包括：兒童自閉症、腦神經退化如老人痴呆症、柏金遜病，及癌症等。
此外，疫苗中還含有已減弱或已殺死的疾病抗原（病毒/細菌）和用於幫助刺激更強免疫反應的佐劑，例如：鋁鹽。
本文資料來自美國疾病控制與預防中心 (CDC) 及已公佈的醫學資料，讀者可循本文連結查閲相關原文並自行分析。
Reference:
https://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/quadrivalent.htm
https://www.cdc.gov/vaccines/vac-gen/additives.htm
https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/appendices/B/excipient-table-2.pdf
https://catalog.hardydiagnostics.com/cp_prod/Content/hugo/PhosphateBufferedSaline.html
https://www.cdc.gov/vaccinesafety/concerns/thimerosal/index.html
https://www.hindawi.com/journals/jt/2012/373678/
http://www.who.int/vaccine_safety/committee/topics/thiomersal/statement_jul2006/en/
https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/aldehydes
https://www.passporthealthusa.com/2016/10/what-ingredients-are-in-the-flu-shot/
http://myersdetox.com/flu-vaccines-are-toxic/
https://www.healthline.com/health/cold-flu/flu-shot-ingredients
